お知らせ
令和５年度市電・市バス乗車マナーポスターコンテスト、フォトコンテスト表彰式
市電・市バスマナーポスターコンテスト
市電・市バスフォトコンテスト
市電・市バスマナーポスターコンテスト表彰式
受賞者には表彰状のほか副賞として交通局オリジナルグッズを贈呈しました。
入賞作品については、交通局内乗車券発売所前に展示してあります。また、1月中旬から、市電・市バスの車内に、入賞作品及び今回応募いただいた作品をポスターとして展示予定です。
表彰式の様子
市電・市バスフォトコンテスト表彰式
受賞者には表彰状のほか副賞としてラピトレカを贈呈しました。
入賞作品については、交通局内乗車券発売所前に展示してあります。
表彰式の様子
お問い合わせ先
鹿児島市交通局 経営課営業係
〒890-0055 鹿児島市上荒田町37番20号
電話 (099)257-2102
FAX (099)258-6741
市営バスのダイヤ改正のお知らせ（令和6年1月15日改正）
いつも市営バスをご利用いただきありがとうございます。
令和6年1月15日（月曜日）から、一部路線においてダイヤ改正を実施いたします。ご利用の際はご注意ください。
対象路線及び運行時刻
・10番 高麗橋線
運行ダイヤを変更します。
※時刻表は以下のPDFでご確認ください。
○10番線（鴨池港→鹿大正門前→草牟田→高齢者福祉センター伊敷）
○10番線（高齢者福祉センター伊敷→草牟田→鹿大正門前→鴨池港）
・16番 鴨池港・文化ホール線
運行ダイヤを変更します。
※時刻表は以下のPDFでご確認ください。
○16番線（鴨池港→与次郎一丁目→中央駅→天文館→水族館前）
○16番線（水族館前→天文館→中央駅→与次郎一丁目→鴨池港）
・31番 玉里・三和町線
運行ダイヤを変更します。
※時刻表は以下のPDFでご確認ください。
○31番線（北営業所前→竪馬場→市役所前→天保山→県庁前→三和町）
○31番線（三和町→県庁前→天保山→市役所前→竪馬場→北営業所前）
・60番 桜島線
運行ダイヤを変更します。
※時刻表は以下のPDFでご確認ください。
○60番線（塩屋ヶ元→東白浜→桜島港→桜島病院（福祉センター））
○60番線（桜島病院（福祉センター）→桜島港→東白浜→塩屋ヶ元）
各バス停の時刻表
各バス停の時刻表は、令和5年12月中旬から順次、貼付作業を実施します。
時刻表のFAXサービスがあります。ご乗車されるバス停名と行先のバス停名をご確認のうえ、バス事業課まで、電話・FAXにてご連絡ください。
交通局ホームページ「路線・運賃・時刻表検索」のご注意
令和6年1月15日（月曜日）のダイヤ改正に係る交通局ホームページの「路線・運賃・時刻表検索」は、1月15日からご覧いただけるようになります。ご了承ください。
お問い合わせ
鹿児島市交通局バス事業課
TEL:099-257-2117（直通） FAX:099-257-2134
交通局用地の売却について（令和５年１２月８日入札を実施しました。）
※令和５年１２月８日、物件の売却について入札を実施しました。こちらからご覧ください。
お問い合わせ先
〒890-0055 鹿児島市上荒田町37番20号
鹿児島市 交通局 経営課
電話 099-257-2111（内線254）
FAX 099-258-6741
令和５年度 市電・市バスフォトコンテスト・乗車マナーポスターコンテスト入賞作品の紹介
・令和５年度市電・市バスフォトコンテスト
・令和５年度市電・市バス乗車マナーポスターコンテスト
令和５年度市電・市バスフォトコンテスト
8月から11月にかけて市電・市バスの季節感あふれる写真を募集したところ、２０点の作品が集まりました。たくさんのご応募ありがとうございました。
ここでは、審査により決定した入賞作品6点をご紹介します。
～ 最優秀賞 ～
作品名「顔が見えないのは…うれしいこと?」 撮影者：池田 岳 様
【審査会の講評】
停車中の市電の手前を多くの人々が行き交っている。息づかいまで伝わってくるほどで、鹿児島市街地が活気に満ち溢れて心もわくわくになる。夕暮れ近い時間帯なので鹿児島の街並みが市電、センターポール、観覧車とともに逆光でシルエットになっていることで情緒ある風景となっている。
～ 優秀賞 ～
作品名「煌きの街」 撮影者：浜田 誉 様
【審査会の講評】
市バス、市庁舎、イルミネーションともその存在感がストレートに感じられる。それぞれが同系色で見事に調和している。バスのヘッドライトは正面を照らしており、静寂な中にも、動きの感じられるシーンとなっている。
～ 優秀賞 ～
作品名「祭り近し」 撮影者：前原 益雄 様
【審査会の講評】
市庁舎と新型の花電車の組み合わが新旧対比になって効果的である。手前の公園内に写り込んでいる車両の一部やタイル敷も目を引く。画面構成がすっきりしているので、華やかな花電車の存在がいっそう際立っている。
提灯も脇役となり祭りを予感させてくれる。
～ 入選 ～
作品名「雄大な冠雪桜島」 撮影者：領家 幸内 様
【審査会の講評】
南国鹿児島ではなかなか目にすることのない冠雪の桜島を背景に、原色をまとったバスが彩を添えている。車内の観光客も青空に恵まれ心も晴やかに次の観光地への期待も膨らんでいることであろう。山頂の雲もいいアクセントになっている。
～ 入選 ～
作品名「河津桜を愛でながら」 撮影者：亀田 晃一 様
【審査会の講評】
沿線でさくらを愛でている夫婦は何を思っているのであろう。日常の散歩の途中かもしれない。いろいろ想像をかき立てられる。市電の乗客もまたしかりである。季節の移ろいの中を市電が心地よくリズムを刻んでいる様が感じられる。
～ 入選 ～
作品名「おはらまつりの花電車」 撮影者：りゅうのすけ 様（ペンネーム）
【審査会の講評】
昨年開業したセンテラスと同じ年に登場した新型の花電車を配置することで、新しい天文館の未来を予感させてくれる。さらに建物の窓枠やひさしの天井の文様がシャープで都会的イメージを醸し出している。
◇入賞作品につきましては、表彰式終了後（12月27日予定）から令和６年2月末まで、局舎１階（上荒田町37-20）の待合スペースで展示します。
また、市役所の電光掲示板（本館と東別館の間にある電光掲示板）にも１月下旬より掲示を予定しております。
◇市電・市バスの車内にて入賞作品及び応募作品を以下の日程で掲示いたします。
・入賞作品 １月中旬～７月末まで
・応募作品 １月中旬～３月末まで
令和５年度市電・市バス乗車マナーポスターコンテスト
市内の小学校等に通う児童を対象に、8月から９月にかけて乗車マナーポスターを募集したところ、７０点の作品が集まりました。たくさんのご応募ありがとうございました。
ここでは、審査により決定した入賞作品8点をご紹介します。
下学年の部 ～ 最優秀賞 ～
「だいじょうぶ？ あなたの行動 よい行動？」 山口 瑞稀 さん（附属小３年生）
【審査会の講評】
様々な乗車マナーに関する絵を、カラフルに表現してある点がとてもユニークです。図案と「だいじょうぶ？あなたの行動よい行動？」とが組み合わされることでよりメッセージが伝わってきます。
下学年の部 ～ 優秀賞 ～
「思いやりをのせて はっ車オーライ！！」 湯川 心 さん（中郡小２年生）
【審査会の講評】
全体から伝わるやさしい雰囲気が魅力的です。乗車する誰もに思いやりの心を持って接してほしいというメッセージがしっかり伝わってきます。
下学年の部 ～ 入選 ～
「しずかにしよう！」 和田見 紗彩 さん（原良小３年生）
【審査会の講評】
混み合う車内が奥行きのある表現で描かれています。中央の音をたてている人物と、「しずかにしよう！」の呼びかけの言葉でメッセージが伝わります。
下学年の部 ～ 入選 ～
「ならんでまとう！じゅんばんだよ」 進藤 龍ノ介 さん（中郡小１年生）
【審査会の講評】
市電と市バスを図案に使い、「ならんでまとう」のマナーを呼びかけています。並んで待つ人物や乗り物がかわいらしく、とても魅力的に描かれています。
上学年の部 ～ 最優秀賞 ～
「ヘルプマークを知ろう」 濵田 蒼佑 さん（中郡小６年生）
【審査会の講評】
まだ十分理解が進んでいないヘルプマークを取り上げた着眼点がよく、ヘルプマークへの「理解と思いやり」を伝える図案の画面構成にも工夫がみられます。
上学年の部 ～ 優秀賞 ～
「守ろう けいたいマナー」 熊埜御堂 健太 さん（中郡小４年生）
【審査会の講評】
ポスターを見た人がすぐに携帯電話のマナーを呼びかけていると分かる、ほのぼのとした図案とシンプルな呼びかけの言葉が魅力的です。
上学年の部 ～ 入選 ～
「リュックは前に！」 帖佐 遥香 さん（武小５年生）
【審査会の講評】
混み合ったバスの車内で、リュックを背負った乗客に挟まれた困っている人物の心の声「リュックは前に！」が呼びかけの言葉として表現されています。
上学年の部 ～ 入選 ～
「かけこみ乗車はダメ」 佐藤 穂実 さん（武小４年生）
【審査会の講評】
市電の安全な運行に直接影響のある「駆け込み乗車」をしないように呼び掛けているポスターです。電車や街並み、人物が優しい雰囲気で描いてあります。
総評
ポスターは、図案(絵）と呼びかけの言葉（コピー）のアイデアと作品全体の構成（レイアウト）等の工夫によって訴えたいメッセージを伝えるものです。本コンクールに出品してくれたみなさんの作品から、市電や市バスの乗車マナーをよくしたいというメッセージが伝わってきました。下学年のポスターは、静かにしようなどの身近なマナーを素直な絵や呼びかけの言葉で表現したものが多かったです。上学年のポスターは、よりメッセージが相手に伝わるように、絵や呼びかけの言葉に工夫が凝らしてあるものも見られました。これからも市電や市バスを利用するときに、マナーの向上について思いを巡らせてみてください。最後に、今回みなさんが作成してくれたポスターが、安心で快適な車内環境の更なる向上につながってくれるものと思います。
◇入賞作品につきましては、表彰式終了後（12月27日予定）から令和５年2月末まで、局舎１階（上荒田町37-20）の待合スペースで展示します。
また、市役所の電光掲示板（本館と東別館の間にある電光掲示板）にも１月下旬より掲示を予定しております。
◇市電・市バスの車内にて入賞作品及び応募作品を以下の日程で掲示いたします。
・入賞作品 １月中旬～７月末まで
・応募作品 １月中旬～３月末まで
お問い合わせ先
鹿児島市交通局 経営課営業係
〒890-0055 鹿児島市上荒田町37番20号
電話 (099)257-2102
FAX (099)258-6741
交通局カレンダー
交通局オリジナルグッズを１，０００円以上お買い上げいただいた方等に数量限定で交通局カレンダーを進呈します。
表紙には昨年度の「かごしま市電・市バス乗車マナーポスターコンテスト」の受賞作品を、各月には昨年度の「市電・市バスフォトコンテスト」の応募作品を季節に合わせて掲載しております。
数に限りがございますので、ご希望の方はお近くの乗車券発売所へお早めにお越しください。
〇進呈条件：交通局オリジナルグッズを1,000円以上購入された方
定期券新規購入・継続購入された方
ＩＣ乗車券「ラピカ」・積増券「ラピトレカ」購入された方
〇進呈期間：１２月１日～（金）～在庫なくなり次第終了
〇進呈場所：交通局内乗車券発売所
市役所前乗車券発売所
谷山電停乗車券発売所（臨時）
乗車券発売所の詳細については、こちらからご確認ください。
交通局オリジナルグッズの詳細については、こちらからご確認ください。