【市電】
　●1系統
　（鹿児島駅前～騎射場～谷山）
　　通常通り運行しております。
　●2系統
　（鹿児島駅前～鹿児島中央駅前～郡元）
　　通常通り運行しております。

※令和5年3月5日（日曜日）は、
　『鹿児島マラソン2023』開催のため、
　臨時系統で運行します。（詳しくはこちら）

　※『チャギントンラッピング電車』の
　　運行時刻はこちら
　　ただし、検査等のため運行しないことが
　　ございますのでご了承ください。

【市バス】
　●一般路線バス
　　通常通り運行しております。
   ●カゴシマシティビュー
　　通常通り運行しております。
　●サクラジマアイランドビュー
　　通常通り運行しております。
　●あいばす（交通局運行便）
　　通常通り運行しております。

　最新の運行情報は
　・交通局ホームページ
　・交通局Twitter
　・のりものinfo.com　などでお知らせしております。

【乗車券発売所】
　　通常通り営業しております。

【お問い合わせ先】

　電車事業課　　TEL 099-257-2116
　バス事業課　　TEL 099-257-2117
　乗車券発売所　TEL 099-257-2101

好評発売中の交通局オリジナルグッズに２年ぶりとなる新商品が仲間入りしました！

今回の商品は、お好きなメッセージを録音でき、本体を後ろに引いて手をはなすと走るプルバックカーの商品です。

遊びやご家庭での伝言など、アイデア次第で活躍の幅は無限大！
ぜひお買い求めください♪

◇でんごんバス

【販売価格】1,300円（税込み）
【仕　　様】録音再生機能６０秒、プルバック走行付き

（ご注意）ご使用の際は、説明書をよくお読みになってからご使用ください。

■販売場所■　交通局内乗車券発売所・市役所前乗車券発売所

商品の詳細や通信販売については、以下のURLをご覧ください。
https://www.kotsu-city-kagoshima.jp/cust-goods/p-58183/

【お問い合わせ先】

交通局内乗車券発売所　099-257-2101
市役所前乗車券発売所　099-239-8892

経営課営業係　　　　　099-257-2102

いつも市電・市バスをご利用いただき、ありがとうございます。

市電・市バスをご利用の皆様に、交通局から下記事項についてお願い申し上げます。

【交通局からのお願い】

①走行中の座席の移動は大変危険です。
　電車・バスが完全に止まってからの移動をお願いします。

②電停やバス停は「禁煙」です。
　タバコは決められた場所で喫煙するようお願いします。

③電車・バスにご乗車になる際は、割り込み乗車をやめ
「整列乗車」にご協力ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

また、ドライバーの皆様へ下記のとおりお願い申し上げます。

○軌道敷内を右折する時や横断する時は
　路面電車の運行を妨げることがないように

○バスが停留所から発車のため右合図を出した時は
　後続の車両はバスの発車を妨げないように
　公共交通機関の円滑な運行ができるよう
　ゆとりのある運転に心掛けてください。

○自転車を運転される方、自転車は「車」です。
　左側通行等の交通法規やマナーを守り
　他車の迷惑にならない運転に心掛けてください。

※路面電車や路線バスなどの公共交通機関の運行を
　妨げてはいけない法律があり『罰則』もあります。
　電車やバスは事故防止のため『警笛』を鳴らします。
　運転者は公共交通機関の乗り物に関係する法令を
　再度熟読していただき、法令を守り運転してください。
 

広報用のチラシ・ポスターだけでなく、市民のひろばに登場するなど、皆さんの目に触れる機会も増えてきたバスでん仮面ですが、局舎にも登場しています。

乗車券発売窓口や資料展示室の案内、なんとトイレにも！！（看板はちょっと赤ら顔ですが・・・）

また、番外編として2015市電・市バスゆーゆーフェスタのペインティングバスにもバスでん仮面が！

交通局にお立ち寄りの際やペインティングバスを見かけたら、ぜひ探してみてくださいね！

これからもいろんなところで登場しますので、要チェックです☆

マスコットキャラクター「バスでん仮面」のご紹介

市電を父に、市バスを母に持つひとり息子、それが「バスでん仮面」

プロフィール

• マルに十字の仮面をかぶり、電停やバス停で「おやっとさあ」とご挨拶するのが日課。
• 彫りの深い鹿児島人らしい濃い顔、と思いきや、仮面を取った素顔は意外とあっさり顔？
• 高麗町から上荒田町への引越しに向けて新調した愛用のダブルのスーツには「市電と市バスをダブルで愛してほしい」という想いが込められている。

本当の!?・・・誕生のヒミツ

 鹿児島市産業創出課主催のかごしまデザインアワード2014(パブリック課題部門)で、「交通局のキャラクターデザイン」を募集したところ、全国から125件のご応募をいただきました。
 その中から、かごしまデザインアワード審査会での審査を経て選定されたのが「バスでん仮面」です。
 （かごしまデザインアワードについてはこちら）※外部ページにリンクします。

 　【原作者】　キャラクターデザイン／梅田 啓介さん ・ 梅田 亜依さん     コピー／中江 祐二さん

　　ちなみに

　　　　こんなイメージです。

鹿児島市交通局マスコットキャラクターとして、これからたびたびお目にかかると思いますので、市電・市バスともどもよろしくお願いいたします！

お問い合わせ先

鹿児島市交通局総合企画課

〒890-0055  鹿児島市上荒田町37－20
電話：099-257-2111(代表)