优先座

优先座

爱心优先座位

爱心优座位的设置
从昭和48年(1973年)开始设置了"爱心优先座"。最初是为了行动不方便的人士,老年人,偕同孩童等人士也能 方便利用市营电车・巴士而开设的。
优先座位的位置
为了让有需要的乘客上车后可以马上坐下,在所有车种的乘车口附近(车身的中央附近)设有2个优先座位(有的 车种只有1个)。
至于电车,一辆设有2个座位(两旁的对面分別设有一个)。

 
交通局的呼吁
优先座位是为了伤残人士,高龄人士,孕妇,携带幼儿,生病,负伤等人士所设置的优先座位。
交通局认为"所有的座位都应为优先座位",此外,为了预防车内发生事故,车内会根据车辆的情况而播放"中央附近设有sliver seat(高龄者座位)。请大家让座给高龄人士和行动不方便的人士"等呼吁乘客让座的广播。
请各位乘客不要忘記互相礼让的美德,让做给有需要的人士吧。
Priority Seating (优先座位)
在优先座位上同时标上"Priority Seating"的英文,那是为了让所有的乘客包括外国人也知道,這是优先座位, 可以利用的同时也希望得到大家的合作。
孕妇标志

孕妇身上的孕妇标志,可以让孕妇在利用公众交通工具的时候,更加容易得到周围乘客的合作和帮忙。
怀孕中的女性,特別是初期,不光对于胎儿的成长,还有保持母亲的健康都是非常重要的时期。但是怀孕初期的孕妇难以判断,还有容易感觉不适。
在车内看到挂有这个标志的人士,请给于方便和帮忙。

返回页首

(C)Kagoshima City Transportation Bureau. All rights reserved.